воскресенье, 12 октября 2008 г.
Предпринимателю
Когда я читаю объявление составленное на корявом русском языке с дословным переводом некоторых словосочетаний, я невольно радуюсь. Это оправдывает наше неправильное составление предложений или нашу привычку к прямому переводу наших мыслей с русского языка на иврит. И они тоже так неправильно бы говорили на нашем языке.
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Популярные сообщения
-
"Наш сайт создан, как бесплатный сервис для изучающих иврит. Сайт не является универсальным средством для изучения иврита, но может ... -
Сайт "Все для студента" 1. адаптированные видео-уроки иврита с сайта 2. словари и разговорники 3. 4. научные работы, реф... -
Ещё один замечательный источник знаний, помощник в изучении иврита - самостоятельно и бесплатно! Сайт speak-hebrew.ru . Страничка в Фей... -
"Иврит для начинающих" В серии "Песни на иврите" вышел новый видео-фильм, приуроченный к празднику Песах, ... -
Сегодня я получила по рассылке очередной тридцать девятый урок из серии "Практический иврит шаг за шагом". В этом уроке разобр... -
Сегодня я зарегистрировалась на сайте "crazylink.ru", который рекомендует себя так: " С помощью нашей бесплатной прог... -
Елена Филатова написала в Фейсбуке на страничке Группы "Иврит для начинающих": ВВЕДЕНИЕ В ИВРИТ. В группе обучение иври... -
Сайт "ИВРИКА - Изучение иврита" - иврит онлайн. Уроки по Скайпу и вебинары. Рассказ Виктории о себе: " Шалом! Меня ... -
Блоги, посвященные ивриту, традиции, истории и путешествиям по Израилю: " Иврит алфавит " "Иврит и я" "Б... -
Керен Певзнер - автор популярного учебника иврита "Параллельный ульпан" Вид деятельности: Курсы, школы и семинары, Персональ н...
Комментариев нет:
Отправить комментарий