воскресенье, 13 декабря 2015 г.

Азбука. Заин.

Буква Зайн (זין) из Азбуки "Старт (זינוק)!" недалеко убежала от буквы Вав (וו). Стихотворение, посвященное ей, озаглавлено так:
"Заин (זין) черточка (קו) со (עם) шляпой (כובע)"


Заин (זין) как (כמו) Вав (וו),
только (רק) немного (קצת) больше (יותר) шаловлив (שובב).
из-за того, что он много (מ+רוב) буянил (ש+השתולל),
шляпа (м.р. כובע) сдвинулась (м.р. נשמט) на (על) глаза ему (עיניים+שלו).

Прочитайте другие варианты перевода некоторых слов и синонимы их значений из Словаря Гугль:



Хвост (זנב) был основой отдельной статьи про букву Заин (זין) в "Иллюстрированном словаре". И в нашей азбуке "Старт (זינוק)" мы снова встречаем его. Тут он, хвост (זנב), помогает зебре отогнать назойливую муху (זבוב). Обратите внимание, что существительное "זבוב" - в иврите мужского рода. Поэтому глагол - сел (ישב).

Увеличить! щелчком Мышки.
Муха (זבוב) по имени Зум-Зум (זום זום) села (ישב) на (על) зебре (זברה).
Она (היא) страшно (נורא) рассердилась (התרגזה) и взмахнула (הניפה) хвостом (זנב).

Познакомьтесь ещё с одним стихотворением про букву ивритского алфавита Заин (זין) и попробуйте построит ее по правилам "Азбука Пасим".
Как рисовать рыбу из апельсина (תפוז).
Загадка про девочку Зааву (זהבה).
Рассказик про семечко (זרוע).
Прописи буквы Заин.

*****************

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Популярные сообщения

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...