вторник, 23 августа 2016 г.

איפה האגודל - שיר ילדים .С титрами

Как на иврите называется каждый палец? для детей это знать нужно обязательно. Простая медленная песенка с повторением поможет вам в этом. Видео-фильм канала "בייבי" уже посмотрели почти 2,5 миллиона раз. Слушайте и повторяйте.
Из этой песенки я когда-то много лет назад научилась отвечать на вопрос: "как твои дела?". Мне не нравится, когда отвечают "беседер". Я говорю: "тов. тода".


На экране появляются титры по мере продвижения сюжета. Куплетов - 5, для каждого пальчика: большой (אגודל) указательный (אצבע), средний (האמא), безымянный (קמיצה), мизинец (זרת).

Слова куплета: 

"Где (איפה)? ...."
"Вот (הנה) тут (פה)."
"Как (מה) самочувствие твое (שלום+שלך) этим утром (ה+בוקר)?"
"Хорошо (טוב) спасибо (תודה) в порядке (בסדר)".
"До свидания (להתראות)".

****************************
Видео с титрами. Маленький рассказ חגית פרנקל "Улитка (חילזון)".
Познакомимся ещё с одним каналом на Ю-Туб:  Хагит Френкель (חגית פרנקל) -...
Aug-18-2016
אותיות - מאלף ועד תו  Буквы, Слова, Игра
Отличный способ вызвать любопытство ребенка - показать ему видео со слайдами...

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Популярные сообщения

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...