4. Объяснение новых слов на иврите.
Это достаточно известный и распространенный инструмент, его, к примеру, активно используют в израильском ульпане. Поэтому нет необходимости специально на нем останавливаться. Единственное, что я должен заметить, что учитель должен следить за собственной речью и помнить, какие слова известны учащимся, а какие для них являются новыми. А то я подчас был свидетелем того, как израильские преподаватели начинают очень подробно и доходчиво объяснять некоторое новое слово, употребляя при этом 12 других новых, не известных учащимся слов.
*****************
Комментариев нет:
Отправить комментарий