суббота, 13 февраля 2016 г.

Сказка "Спящая Красавица". 1.

Классическую сказку "Спящая (נרדמת) красавица (יפהפיה)" мы будем читать по этой книжке: краткий, очень простой текст (что мне именно и нравится), слащавые, пёстрые рисунки (увы!).
Преимущество чтения знакомых историй состоит в том, что нам легко понимать предложения и запоминать как МЫСЛЬ выражается ивритскими словами и по правилам грамматики языка иврит.


Название сказки на обложке книжки: 
"Спящая (נרדמת) красавица (יפהפיה)"


1.


Наконец-то исполнились мечты короля и королевы: родилась у них малышка-красавица! Сейчас же они организовали грандиозный бал и пригласили всех волшебниц своего королевства.

Облачный словарик.

Наконец-то (סוף סוף) исполнились (התגשמו) мечты (חלומות שלהם) короля (מלכ) и королевы (מלכה) : родилась (נולדה) у них (להם) малышка (תינוקת) - красавица (יפהפיה)! Сейчас же (מיד) они организовали (ערכו) грандиозный/большой (גדול) бал (נשף) и пригласили (הזמינו) всех (את כל) волшебниц/фей (פיות) своего королевства (ב+ממלכה).

Уже есть раскраски для данной сказки и не только для нее, но целая страница "Сказки" заведена в блоге "Иврит алфавит".

Все ссылки на статьи по сказке, которые уже опубликованы:

Сказка "Спящая Красавица". 2.
Думаю, что подробного перевода сказки "Спящая красавица (יפהפיה הנרדמת)"...

Сказка "Спящая Красавица". 3.
Из следующей части сказки "Спящая красавица" мы выделим несколько интересных...

Сказка "Спящая Красавица". 4.
Используем продолжение сказки "Спящая красавица (הנסיכה הנרדמת)" для того,...

******************
Что такое облачный словарик и как искать информацию читайте в статье "О блоге Иврит алфавит".

*******************

Буква Хет. 7,8. חוף, חול
Даже человек с самым бедным воображением не затруднится соединить в одном...
Feb-09-2016
РТ "Буквы".3. Серия "Мышление"
Брошюрки с алфавитом из серии "Мышление" у меня есть в полном комплекте (чего,...

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Популярные сообщения

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...