вторник, 4 октября 2016 г.

Сказка "Мышкин хвостик". 3.

Ответ на повторяющийся вопрос, обращенный к пекарю (אופה), отличается от предыдущих.

Продолжение эпизода №4


Пекарь поступил, как гуманитарная организация, он согласился дать мышке хлеб.


"Итак (ובכן), - сказал пекарь, - "я дам (אתן) тебе (לך) от моих хлебов (מלחם), но/только (אך) если (אם) ты (את) моей трапезы (ארוחתי) покушаешь (תואכלי). И так дал пекарь мышке немного хлеба.


С этого момента спираль нашего рассказа начинает раскручиваться в обратном направлении.

5.


Дала мышка хлеб мяснику, и мясник дал ей немного мяса.

6.

Дала мышка мясо крестьянину, и крестьянин дал мышке сена.

7.


Сено - корове, от коровы - немного молока.

8.


Молоко дала мышка коту.

9.


И кот отдал мышке ее хвостик обратно!

Сказке конец, счастливый и оптимистичный. Читайте все сначала, переводите, повторяйте, рассказывайте сказку наизусть.

*********************

Начало сказки тут>>.

Раскраски на тему "Еда", рассказ о разных профессиях.

*******************



Комментариев нет:

Отправить комментарий

Популярные сообщения

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...