Познакомимся с Институтом Физиотерапии

В нашей стране слово "институт מכון " применяется для обозначения чего угодно, но только не учебного заведения.

В данном случае - это отделение в поликлинике מרפאה

больничной кассы "Клалит"קופת חולים כללית,

где проводят процедуры на всевозможных электроприборах, лечебную физкультуру, разработку повреждённых мышц, суставов, физических функций организма .

Прямой перевод следующей таблички, висящей рядом с одним из кабинетов этого "института", можно написать так:

терапия с помощью разговора

Табличка кабинета №14 обозначает:

ריפוי - лечение
עיסוק - занятие

а вместе это устойчивое словосочетание "трудотерапия"

שיקום - восстановление реабилитация

ещё одна улуга, которую предлагает данный "институт" - лечебная физкультура.

Используется слово с корнем ע.מ.ל

трудится упражняться тренироваться