Про ЛИса и Цаплю/Журавлиху

Стоит нам, бабушкам, познакомиться и с баснями Гилеля. Одна из них помещена в учебнике для детей, изучающих иврит. Поэтому к ней есть упражнения.

Я расскажу только о двух словах:

басня и мораль:

משל - סיפור אלגורי קצר המלמד אמת חיים

и

נמשל - הדבר שמתכוונים אליו בסיפור אלגורי

****************************

Для того чтобы посмотреть что пишут в блогах израильтяне, с которыми я дружу, нажмите на название поста, а затем прокрутите его текст до конца.



Всегда вашаЯна