Словарь. Ламед. 11, 12, 13. ליוויתן, לול, לילה

Заканчиваем раздел буквы Ламед (ל) тремя отдельными словами. Начало всех начал по "Иллюстрированному словарю",

11. Кит (לוויתן).

Кит (ליוותן) живет (חי) в большом (העמוק) глубоком (הגדול) море (בים).

12. Курятник (לול).

В курятнике (בלול) находятся (נמצאות) курицы (תרנגולת).

13. Ночь (לילה).

Ночью (בלילה) снаружи (בחוץ) есть (יש) темнота (חושך).

Другие слова на букву Ламед (ל):

• Словарь Ламед. 6, 7. לולב, ל"ג בעומר
• Словарь. Ламед. 4, 5. לוח, לומדת
• Словарь. Ламед. 1, 2, 3. לחם, לב, לביבה
• Словарь. Ламед. 8.9.10. לחשה, לבש, לוקח

Словарь. Ламед. 8.9.10. לחשה, לבש, לוקח

Составляем рассказ из новых слов "Иллюстрированного словаря" по разделу буквы Ламед (ל).
В этой статье я сгруппировала картинки про детей и их действия. Да, все слова в данной группе - глаголы.
Сюжет для запоминания может быть такой: девочка прошептала на ухо братику секрет о том, что скоро они пойдут с папой гулять. Мальчик обрадовался, побежал одевать пальто. И папа взял детей на прогулку.
Если рассказ вам понравился, переведите его, вставляя новые слова, и расскажите вслух.

8. Прошептала (לחשה)

Девочка прошептала (לחשה) секрет (סוד) на ухо (ב+אוזן).

9. Одел (לבש).

Мальчик одел (לבש) пальто (מעיל).

10. Берет (לוקח).

Папа берет (לוקח) детей (ילדים) на прогулку (ל+טייול).

Другие слова на букву Ламед (ל):

• Словарь Ламед. 6, 7. לולב, ל"ג בעומר
• Словарь. Ламед. 4, 5. לוח, לומדת
• Словарь. Ламед. 1, 2, 3. לחם, לב, לביבה

Словарь Ламед. 6, 7. לולב, ל"ג בעומר

Для лучшего запоминания объединим новые слова "Иллюстрированного словаря" в тему "праздники": слово "לולב" относится к "Суккоту (סוכות)", а слово "ל"ג בעומר" - это и есть название "Праздника Костров": ламед-гимель ба-омер.

6. Пальмовая ветвь (לולב)

Один (אחד) из четырех (מארבעה) видов (מינים) в праздник (בחג) Суккот (סוכות).

Четыре вида растений собирают вместе для благословения - подробности читать тут>> и тут >>.

7. Лаг ба-омер (ל"ג בעומר)

Это (זהו) ламед-гимель (ל"ג) ба-омер (בעומר).

Что такое этот праздник вы можете посмотреть и прочитать в моем блоге "Блог-Диалог" - вот тут>>.

Раскраски для Суккота

***********************

• Салат. Стихотворение с припевом. 6. Помидор
• Пластилиновый Словарь. Дом. В спальне
• איך זה להיות עץ מצגת מדברת. В честь праздника Ту...

Словарь. Ламед. 4, 5. לוח, לומדת

Название буквы "ламед (ל)" - это корень самого главного для нас слова "лильмод (ללמוד)" - учиться. Кто, как не мы, самоучки, может оценить это умение - учиться, получать новые знания! Общая тема для двух новых слов - "школа (בית ספר)": в ней девочка учит математику, а в каждом классе висит доска (לוח).
В "Иллюстрированной словаре для детей" все глаголы стоят в настоящем времени: "что делает сейчас?" - "она учит", "они пишут".

4. Учит (לומדת).

Девочка учит счет/арифметику/математику (חשבון).

5. Доска (לוח).

В классе (ב+כתה) пишут (כןתבים) на (על) доске (לוח) мелом (ב+גיר).

В современном школьном классе уже давно на доске (על הלוח) пишут фломастерами, а во многих израильских школах - работают на электронной доске.

******************

Все слова буквы Ламед ().

Весь Словарь тут>>.

*********************

• Как испечь левивот. Рецепт от Ханы-Зельды. 2.
• Самодельная игра для изучения ЛИЦА и НАПРАВЛЕНИЙ
• Пластилиновый Словарь. Дом. На кухне.

Словарь. Ламед. 1, 2, 3. לחם, לב, לביבה

Буква Ламед (ל) участвует во вкусных словах и красивых картинках "Иллюстрированного Словаря". Начинаем с ней знакомиться - хлеб (לחם), сердце (לב), оладья/блин (לביבה). Объединим их в тему "еда (אוכל)", в группу продуктов, испеченных из муки.

1. Хлеб (לחם).

Хлеб (לחם) пекут (אופים) в печи (ב+תנור).

2. Сердце (לב)

Пироженое (עוגיה) по форме (ב+צורה) сердца (של לב).

3. Блин, оладья (לביבה)

На Хануку (ב+חנוכה) кушают/кушаем (אוכלים) блины/оладушки (לביבות).

Читать на иврите смешной рассказ про выпечку левивот () для праздника Ханука.

Читать в блоге "Иврит алфавит" текст про хлеб с переводом на русский язык каждого слова.

Весь толковый словарь ивритских слов с иллюстрациями для детей.

Ещё статьи из темы "еда".

Все статьи по букве Ламед (ל) собираются тут:

• Словарь. Ламед. 4, 5. לוח, לומדת

********************

• Пластилиновый Словарь. Дом. В столовой
• Озвученные слайды. "Спящая красавица". Ч. 7. Отваж...
• Салат. Стихотворение с припевом. 4. Огурец

Обучающие Прописи. 9. ל,ע

Написать букву Ламед (ל) нам очень просто: она совершенно похожа на письменную букву из русского алфавита. Главное помнить, что по высоте она, как и Цади (צ), на голову выше остальных письменных букв ивритского алфавита. Иногда я видела, что начинают писать Ламед (ל) с самой верхней точки хвостика. Однако, в соответствии с правилами, рассказанными в "Обучающих прописях", нужно начинать с точки, лежащей на линии высоты обычных букв.
Аин (ע) пишем справа налево и сверху вниз, а затем выходим снова наверх.

Напишите по три строчки письменных букв по прописям и все слова по приведенным примерам. Обводите прописи по точкам.

Задание для следующего Рабочего Листа.
Напишите слова. Обведите в кружок только те, которые можно закрыть.

Слова: пальто (מעיל), окно (חלון), дверь (דלת), 

сандаль (סנדל), шляпа (כובע), скамейка (ספסל), 

облако (ענן), ворота (שער), газета (עיתון).

Дополните рассказ с помощью слов, которые в словарике.

Слова: рубашка (חולצה), звонок (פעמון), 

брать/взять (לקחת), картина (תמונה), класс (כיתה).

Прочитайте готовый рассказ и перескажите его.

*************************
Предыдущая группа букв: ט, ש.

Следующая группа букв: פ, צ.

Все статьи из Учебника "Мой Почерк".

Другие Учебники.

Другие Словарики.

Другие Прописи.

******************

• Сказка "Мышкин хвостик". 2.
• Обучающая игра "клавиатура Алеф-Бет" на сайте "Бее...

Мой Алфавит. 15. Ламед + 2 листа заданий

Про букву Ламед (ל) со всех сторон в серии "Мой Алфавит" расскажет нам страница со словами, слогами и картинками, а так же Рабочие Листы с раскрасками, прописями и заданиями.

Смотрите на образцы письменных букв и пишите их в специальных строчках в центре листа. Напишите каждое слово по примерам под картинками. Некоторые слова напишите самостоятельно.

Ламед (ל)

Картинки, слова, прописи слов: Хлеб (לחם), Лимон (לימון), Клоун (ליצן), Кит (לויהתן).

Слова для самостоятельного написания: идти (ללכת), сердце (לב), ночь (לילה), путаница (בילבול).

Задания для Рабочего Листа с буквой Ламед (ל):

1. Проведите линии по точкам, произнесите слог "ла".

2. Проведите линии по точкам буквы Ламед (ל) внутри слов. Соедините слово и рисунок.

3. Прочитайте слова, раскрасьте картинки.

4. Обведите в кружок только слоги "ла", которые внутри каждого слова.

Слова: Булочка (לחמניה), Язык (לשון), Факел (לפיד), Лама (למה).

Задание. Соедини все точки линиями согласно алфавитного порядка букв. Если пойдешь по направлению стрелки, получишь рисунок. Раскрась рисунок.

Задание: Прочитай слова и напиши их внутри рамочек.

Все Рабочие Листы собраны тут:  "Мой алфавит. Буквы, Слова, Чтение, Прописи письменные и печатные". Ещё Учебники.

Познакомьтесь с серией по изучению букв ивритского алфавита "כוח שש בש"

*************************

Инна Фурман. Урок 1. Буквы ивритского алфавита. Знакомство

Обучающий фильм про буквы ивритского алфавита. Крупные красивые литеры,...

Jul-12-2016

Маленький рассказ. Галь. 4.

Нескладный (מבולבל) мальчик Галь (גל) из книжки "גל מה פיתאום" становится...

Азбука "Старт". Ламед למד

Что мы узнаем из старинной "Азбуки "Старт! (זינוק)" про букву Ламед (למד)? Стало ей скучно стоять между буквой Каф (כף) и буквой Мем (מם), поэтому она вышла из строчки, подтянулась, схватила себе бинокль, посмотрела по сторонам, отправилась путешествовать и не захотела больше спускаться!

Ламед (למד).

Ламед выходит из строчки/строя/шеренги.

Отличная инструкция к продвижению в жизни. Стоит перенимать опыт из книжек для детей которые рассказывают о буквах ивритского алфавита и не только. Для первого опыта попробуйте найти в тексте и написать на иврите все глаголы, которые я перевела на русский язык во вступлении. Все глаголы стоят в настоящем времени, женском роде, единственном числе: "ОНА, буква Ламед, сделала...."

Про другие буквы Азбуки "Старт" и про другие Азбуки смотрите эту Страничку.

Посмотрим мультфильм "Как читать и писать букву Ламед (ל)"

Фильм хорош тем, что мы услышим текст, произносимый профессиональным диктором, увидим прописи буквы Ламед (ל) и порядок ее написания.

********************

Уроки из Хокук. Алфавит-2. Слова

Для того, чтобы запомнить буквы ивритского алфавита полезно писать с из...

Mar-05-2016

Уроки из Хокук. Алфавит-1. Буквы

Преступаем к занятиям под руководством преподавателя иврита с большим стажем...

Азбука Пасим. למד, לטאה

Азбука "Пасим" хороша тем, что она очень "игровая": есть метод изготовления каждой буквы из простых полосок бумаги, есть образ буквы в виде живого существа или предмета, есть рассказ в стихах с интересными для детей подробностями. А нам, взрослым, самостоятельно изучающим иврит, в этих стихотворных рассказах дают примеры построения фраз, применения выражений (ביטוים), использования глаголов в разных формах. Только читайте, запоминайте и повторяйте, повторяйте, повторяйте...
Букву Ламед () можно построить из 2-х целых (שלם) полосок и одной четвертинки (רבע) от вашего шаблона. Буква Ламед (ל) открывает слово "ящерица (לטאה)", про неё и ведется рассказ.

Ламед (למד). Ящерица (לטאה).

Стихотворения в книжке "Азбука Пасим" всегда большие и содержательные. Я стараюсь брать небольшие отрывочки для учебных целей, чтобы перевести все слова и составить связный текст. Рассказ про Ящерицу жалко было  укорачивать. Поэтому ограничусь только Облачным Словариком (см.тут>>), а собрать перевод предлагаю читателям.

Ящерица (לטאה).

Облачный словарик.

Глаголы в прошедшем времени, мн. число, 3 лицо: Говорят (אמרו), Видят (ראו).

Глаголы в наст. времени, ед.ч., жен. род: ОНА - делает (עושה), поднимает (מעלה), опускает (מורידה), ***проделывает (מעוללת), проклинает (מקללת).

***для глагола "לעולל" сделаю выписку из Карманного (כיס) Школьного Словаря (מילון ספיר):

Делает (עושה) - в основном (בעיקר) плохие (מעשים) дела (שליליים).

Совершает/делает (עישה) выходки, проделки (תעלולים).

Мы с вами знаем примету "черная кошка - к несчастью", а израильский мальчик слышал от взрослых, что размахивающая хвостом ящерица, посылает проклятия встречным живым существам, поэтому надо быть осторожным. Однако, встретив во дворе (ב+חצר) ящерицу (לטאה), сидящую на заборе (על הגדר), он сначала испугался (נבהל), но потом понял, что...

Я увидел во дворе ящерицу на (על) заборе (הגדר).

Я испугался (נבהלתי).

Но (אבל) вдруг (פתאום) понял (הבנתי), она (היא) просто (פשוט) молилась (התפללה).

Честное слово (בחיי)! я слышал (שמעתי) её (אותה), что она (כ+ש+היא) сказала (אמרה):

"Боже (אלוהים), сделай (עשה), чтобы не (ש+לא) обижали (יציקו) меня (לי)

и не было (ולא יהיה) мне (לי) зла (רע)..."

Предлагаю вам самим выбрать вариант перевода глагола "להציק":

Дети очень мудрые и наблюдательные, с большой интуицией и ярким воображением. Будем учиться у них, потому что мы, взрослые, все это потеряли, к сожалению.

Ещё про ящерицу раскраски.

Все статьи из книжки "Азбука Пасим".
Статьи про разные другие Азбуки.

***************************

Видео с песенкой "הרכבת - שיר ילדים"

Видео-фильм про поезд и детей смотрите тут. Для правильного произношения...

Mar-03-2016

Азбука "Старт". Тет. טית

По мнению авторов Азбуки "Старт! (זינוק)", буква Тет (טית) похожа на...

Именной Алфавит. כ,ל,מ,נ

Пришло время читать тексты более многословные: не строчка за строчкой, как вначале публикаций блога "Иврит алфавит", а целыми куплетами - из стихотворения про "Особенный дом/здание" (הבינין המיוחד). Автор Тор Шарав (תור שרב). Мы продвинулись до букв Каф (כ), Ламед (ל), Мем (מ) и Нун (נ).

"Эли (אלי) ел огурец, Батья (בתיה) рыдала, а Гиль (גיל) спасал от наводнения квартиру,  Дан (דן), разговаривал (דיבר) по телефону (טלפון). Адаса (הדסה) вслушивалась (הקשיבה) в звуки (ל+צלילים) ксилофона (של קסילושון),  Веред (וורד) и Галит (גלית) помирились". Про остальных детей читайте тут>>.

Знакомимся с новыми жителями Особенного Дома. Определить кто из них девочка, а кто мальчик я смогла только по глаголам, которые описывают действия каждого ребенка. Кстати, каждый этот глагол тоже начинается на букву имени и очередную букву алфавита.
Итак, проверяйте меня: мальчики Кармель (כרמל), Лиор (ליאור), Нони (נוני), девочка Мина (מינה).

Кармель (כרמל) сердился (כעס) на (על) белого (לבן) пса (כלב).

Лиор (ליאור) жевал (לעס) вишневый (דובדבן) мастик (жевательную резинку מסטיק).

Мина (מינה) лепетала/бормотала (מלמלה) что-то (משהו) непонятное (לא מובן).

Нони (נוני) докучал (נידנד) маме (ל+אמא), разумеется (כמובן).

Вы удивились откуда я взяла слово "докучал"? в смысле надоедал. Ведь мы знаем этот глагол "לנדנד" очень известен среди детей и их родителей, как "качаться на качелях". Я сделала для вас выборку из Переводчика Гугль:

Добавляю странички из книжки про имена девочек и мальчиков на данные буквы.

Все статьи по стихотворению и ссылки на них смотрите тут>>.

************************

Песенка про Зебру и пижаму.1.

Весёлая милая песенка "Почему зебра одета в пижаму" детям помогает запомнить...

Feb-21-2016

Рассказик "Высокий или большой".2.

Для тех, кто разобрался в тонкостях перевода слов "большой (גדול)" и...

РТ "Буквы".3. Серия "Мышление"

Брошюрки с алфавитом из серии "Мышление" у меня есть в полном комплекте (чего, к сожалению, часто не бывает). Вот вторая Рабочая Тетрадка (РТ), начинающаяся с буквы Каф (כ) и Ламед (ל), следующий лист - Мем (מ) и Нун (נ). Затем идет упражнение по распознаванию букв.
Увеличивайте картинки щелчком Мышки и читайте задание.

Задание к обоим Рабочим Листам одинаковое: "Пройдите (עברו) по всем (על כול) линиям (קווים) и дополните (השלימו) буквы (אותיות)."

Каф (כ), Шляпа (כובע).

Ламед (ל), Хлеб (לעם).

Мем (מ), Огурец (מלפפון).

Нун (נ), Свеча (נר).

Упражнение на следующем Рабочем Листе: протяните линию между картинкой и буквой, с которой начинается слово.

Картинки: перо (נוצה), машина (מכונית), мяч (כדור), клоун (ליצן).

Начало раздела "Буквы" серии "Мышление" и все статьи тут>>.
*****************

• Прописи для малышей. Буквы Каф (כ) и Ламед (ל)
• Прописи для малышей. Буквы Мем (מ) и Нун (נ)

Комплект-Алфавит. 8. Картинка + Слово + Прописи + Раскраски

Букву Ламед (ל) я люблю по-особенному: было интересно научиться ее произносить - не твердо и не совсем мягко, а как-то средненько... не уверена, что получается совсем правильно, но очень приятно! В "Словаре Алеф-Бет" вы найдете только три слова, начинающихся на букву Ламед (ל). Но зато какие! Про Сердце (לב) и Ночь (לילה) хоть что-нибудь мы читали, а вот про "להטוטן" - никогда. Смотрим на рисунок, напрягаем воображение и догадываемся, исходя из знаний окружающего мира. Проверьте по толковому словарю правильно ли я думаю, что это "жонглер". Интересно, от какого корня это слово изобрели?
Смотрим в Гугль-Переводчик: "фокус, трюк - (להטוט)".

В ивритских Рабочих Тетрадях, посвященных изучению геометрических форм, наряду с Треугольником (משולש) и Элипсом (אליפסה), рассказывают и показывают Сердце (לב).

Задание на Рабочем Листе (РТ) с прописями:
Попытайтесь (נסו) написать (לכתוב) букву (אות) сплошной (רצוף) линией (ב+קו).Найдите (מצאו) предметы (פריטים), которые начинаются (ה+מתחילים) с буквы (ב+אות) и раскрасьте (צבעו) их (אותם).

Сердце (לב), Яблоко (תפוח), Кит (ליוויתן), Солнце (שמש), Лимон (לימון), Петух (תרנגול).

Ещё много прописей есть в блоге "Иврит алфавит".

Как сделать игру с карточками - написано тут>>.

Последний раздел каждого урока по буквам с картинками, прописями и раскрасками = карточки из лото "Буквы-Слова": сделайте их сами.

Кит (ליוויתן), Факел (לפיד).

От слова ФАКЕЛ в ивритской транскрипции произошла фамилия - Лапид.

Все ссылки на статьи про другие буквы тут>>.

***************

Как ориентироваться в блоге, находить информацию и продолжение разных серийных статей, как узнать что обозначают выделенные слова и что такое "Облачный словарик" - читайте Страничку "О блоге "Иврит алфавит".

***************

Гласные. Символ, звук, слово.

Важной темой для изучающих иврит и чтение с помощью букв ивритского алфавита,...

Раскраска. "Белоснежка"-4.

Интересная и полезная форма изучения новых слов и отработки навыков чтения,...