Два простых слова, начинающихся на букву Алеф, дают нам возможность познакомиться с интересными глаголами, многозначными существительными и многоликими прилагательными.
Для наглядности приведу корень (ח.ל.ק) в биньяне (הפעיל)
"Буква Алеф. 1, 2. אבטיח, אביר"
3.
Камень. Я нашел (מצאתי) гладкий (חלקה) камень (אבן) - голыш.
У этого богатого слова много значений. Тут нам подходит и существительное "галька, голыш" и прилагательное "гладкий".
Кстати, если вы хотите купить платье, блузу или шарфик из ткани без рисунка, можете сказать "צבע חלק" - гладкий цвет, то есть однотонный.
Для наглядности приведу корень (ח.ל.ק) в биньяне (הפעיל)
4.
Орех. У ореха (ל+אגוז) крепкая/ жесткая/ грубая (קשה) скорлупа (קליפה).
У существительного (קליפה) есть ещё несколько значений. Их вы запомните при изучении глагола (לקלף):
Не менее многозначно прилагательное (קשה):
МааЯна, изучающая русский иврит.
*************
Комментариев нет:
Отправить комментарий