Перехожу к словам по теме "формы" - геометрические и не только, рассказываю как произносятся слова. Про цифры написано тут>>.
На примере слов про ФОРМы мы видим, что иногда почти все буквы, и согласные и гласные, пишутся полностью и не требуют огласовок: "Формы (צורות ЦУРОТ), квадрат (ריבוע РИБУА), цилиндр (גליל ГЛИЛь)". Особенно стоит отметить, что мягкого знака в этих словах после буквы Ламед (ל) нет. Но буква Ламед (ל) в словах произносится достаточно мягко, почти как ... но лучше процитирую известный самоучитель: "Звук "Л" на иврите произносится мягче, чем в русском языке. Ивритское ло - это среднее между слогами ло и лё, произнесенными по-русски."
В школьной библиотеке мне попадались книжки с историями про треугольники, окружности и квадраты. При случае я возьму их для сканирования. На сегодняшний день у меня есть отличная сказка "про семью Формочкиных (משפחת צורלה)", в самое ближайшее время ее начну публиковать.
Очень познавательно. Главная мысль истории в том, что тот кто не похож на окружающих, очень несчастен. В литературе для маленьких детей, дошкольников и младших школьников, есть большой раздел книжек, которые объясняют малышам, что важно иметь друзей, что нельзя обижать тех, кто ущемлен в чём-то или отличается внешне.
Ещё про Цифры "положительные" и "отрицательные" сказка с полным переводом.
Статья с транскрипцией по теме "Цифры".
Про Альбомы с наклейками: Формы, Противоположности,Буквы, Цвета, Цифры, Животные (запланировано).
**************************
"Формы (צורות ЦУРОТ)": треугольник (משולש МеШУЛаШ), квадрат (ריבוע РИБУА), прямоугольник (מלבן МаЛьБеН), окружность (עיגול ИГУЛь), цилиндр (גליל ГЛИЛь), ромб (מעוין МеУЙаН), звезда (כוכב КОХаВ) и сердечко (לב ЛеВ).Советую познакомиться с Рабочими Листами из серии "Мышление", там приведены дополнительные формы:
"Эллипс (אליפסה ЭЛИПСа), Трапеция (טרפז ТРаПеЗ)"
На примере слов про ФОРМы мы видим, что иногда почти все буквы, и согласные и гласные, пишутся полностью и не требуют огласовок: "Формы (צורות ЦУРОТ), квадрат (ריבוע РИБУА), цилиндр (גליל ГЛИЛь)". Особенно стоит отметить, что мягкого знака в этих словах после буквы Ламед (ל) нет. Но буква Ламед (ל) в словах произносится достаточно мягко, почти как ... но лучше процитирую известный самоучитель: "Звук "Л" на иврите произносится мягче, чем в русском языке. Ивритское ло - это среднее между слогами ло и лё, произнесенными по-русски."
В школьной библиотеке мне попадались книжки с историями про треугольники, окружности и квадраты. При случае я возьму их для сканирования. На сегодняшний день у меня есть отличная сказка "про семью Формочкиных (משפחת צורלה)", в самое ближайшее время ее начну публиковать.
Очень познавательно. Главная мысль истории в том, что тот кто не похож на окружающих, очень несчастен. В литературе для маленьких детей, дошкольников и младших школьников, есть большой раздел книжек, которые объясняют малышам, что важно иметь друзей, что нельзя обижать тех, кто ущемлен в чём-то или отличается внешне.
Ещё про Цифры "положительные" и "отрицательные" сказка с полным переводом.
Статья с транскрипцией по теме "Цифры".
Про Альбомы с наклейками: Формы, Противоположности,Буквы, Цвета, Цифры, Животные (запланировано).
**************************
В этой статье про букву Хет (ח) из "Иллюстрированного Словаря" впервые...
Думаю, что подробного перевода сказки "Спящая красавица (יפהפיה הנרדמת)"...
Комментариев нет:
Отправить комментарий