понедельник, 23 декабря 2019 г.

5. Как Медвежонок строил дом. Кипод

Оказалось, что в дом к Медвежонку пришли не только гости, но и помощники, которые по справедливости разделили между собой всю работу:טבחית, תופרת, מנקה, נגר. בנאי.
Найдем в тексте на картинке №14 - кто есть кто и что он делает?

14.


1. Мышка варила (בישלה) и пекла (אפתה),
2. Медведица шила (תפרה) и мыла (ניקתה),
3. Мышонок строил (בנה) кровати (מיטות) и мебель,
4. Медвежонок строил печь (תנור) и трубу (ארובה),
чтобы (כדי) было тепло (שיהיה חם) и приятно (ונעים) тем, кто жил в доме

15.


А детки-мышатки вопили (צרחו) и визжали (צווחו), 
бегали (רצו) и шалили (השתללו), играли (שחקו), 
и кричали (צעקו). Это то, что было в доме.

16.


Вдруг они услышали стук в дверь 
и звон в колокольчик: циль-цлиль и тук-тук. 
"Кто там?" - закричали все. 
"Мы, Дядя Ёжик (דוד קיפוד) и Тётя Ежиха (דודה קיפודה)", 
- крикнули два голоса вместе.


Потому что это были Ёж и Ежиха, которые 
пошли искать своих друзей. 
"Заходите в дом", - закричали все. 
"Хорошо", - сказали Ежи и вошли в дом.

****************
Другие части этой сказки:


****************
Ещё про ежа. Ещё про профессии: из сказки, столяр, строитель.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Популярные сообщения

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...