понедельник, 23 мая 2016 г.

Азбука Пасим. Цади (צדי). Птица (ציפור)

Книжка "Азбука Пасим" отличается от других азбук ивритского алфавита тем, что она сосредотачивает наше внимание на ВНЕШНЕЙ форме буквы. Для этого выбирается какое-нибудь живое существо и его "встраивают" внутрь сложенной из бумажных полосок буквы. Так, буква Цади (צ) похожа на сидящую на ветке птичку, хлопающую крыльями.
К сожалению, текст очень слабо виден, потому что книжка древняя и растрепанная, начальных страниц нет, а остальные выцвели или пожелтели.

Цади (צדי). Птица (ציפור).


Птица (ציפור) и Нос (אף).


Птица уселась на ветку,
потому что зачесался у неё нос.
Но из-за того, что нет у неё рук,
она почесала нос крылом.


Облачный Словарик иврита. Нос (אף), садиться, поселиться (להתישב), на (על), ветка (ענף), чесать, тереть (לגרד), у неё (לה), потому, что... (משום ש), руки (ידיים), тереть, потирать (לשפשף), крыло (כנף).

Ещё из этого стихотворения, которое я советую выучить наизусть, можно получить примеры буквы Пей-Софит: אף, ענף, כנף, לשפשף.

**********************
Все буквы "Азбука Пасим".
Другие Азбуки.
**********************
Мой Алфавит. 9. Тет.
Обязательные герои буквы Тет (ט): ягненок (טלה) и павлин (טווס) встретили нас...
May-14-2016
Огласовки. Звук А. Видео Ч 2. סימני הניקוד - פתח
Это вторая часть видео-рассказа про огласовки звука А - начало тут>>....

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Популярные сообщения

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...