Азбука Пасим. Никудот. Звук А.

Таких замечательных рассказов про ОГЛАСОВКИ (נקודות) я ещё ни в одной азбуке не встречала, поэтому, нарушая последовательность книжки "Азбука Пасим", показываю страницы со стихами про никудот - читайте, заучивайте и не путайтесь больше никогда!
Прежде чем приступать к работе над "звуком А", прочитайте как называются эти значки - палочки, черточки, точечки и т.д. - "Гласные. Символ, звук, слово".

С "Азбукой Пасим" можно учить иврит всей семьей, вместе с детьми. Взрослым ученикам достаточно логики - и вы запомнили, а детям в этом стихотворении помогут упражнения: сделайте с ними все движения, описанные в тексте.

Для того, чтобы показать какое место занимают никудот, изображающие гласные звуки:  рядом, над или под согласной буквой, использована буква Алеф (א). Вместо неё можно подставлять все остальные буквы ивритского алфавита.

Обратите внимание, что существительное "язык" в русском языке - мужского рода, а существительное "לשון" в иврите - женского. Поэтому глаголы поставлены в соответствующие им формы.

Звук А.

Язычок (ж.р. לשון) быстро (מהר) вышел (ж.р. יצאה)

к (אל) больничному врачу (רופא המרפאה),

увидел (ж.р. ראתה) палочку (מקל)

и сейчас же (ו+מיד) сказал (ж.р. אמרה): а-а-а-а.

Дальше рассмотрите внимательно ТРИ варианта значков (נקודות), изображающих ЗВУК "А":

1. просто прямая черточка - патах (פתח), 
2. полу-крестик - камац (קמץ), 
3. черточка с двумя точками справа -  хатаф патах (חתף פתח).

Поэтому (לכן) всегда (תמיד), когда (כ+ש) увидим (נראה)

такую палочку (מין מקל), как у врача (כמו של רופא),

даже (גם) если (אם) в руке (ביד) гостей (אורחים),

мы скажем (נואמר) "аааа" (אה) - без (בלי) споров (וויכוחים).

Ещё про огласовки: "Фонетика алфавита", "Чтение без огласовок".

************************

Рассказ "Как подружиться". 2. זברה, נמר,ג"ירפה

Подружились с Лошадкой и Черепахой? Продолжаем приятное путешествие по книжке...

Apr-28-2016

Мой Алфавит. Буква Вав

Популярная буква ивритского алфавита, которая исполняет много разных ролей и...